
Do Not Go Gentle
Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 6
Duke hyrë në spital për një kontroll rutinë, Hardcastle zbulon se po vdes nga një sëmundje e pashërueshme. Duke mos dashur ta lërë mikun e tij të zhduket, Mark e bind Hardcastle të jetojë ditët e tij të mbetura në maksimum. Duke marrë për zemër këshillën e Markut, gjykatësi, duke përdorur paratë që trashëgoi nga gruaja e tij, blen një varkë një milion dollarëshe. Karriera e Hardcastle si varkëtar është jetëshkurtër, megjithatë, për burra të armatosur që vjedhin varkën. Edhe pse Hardcastle fillimisht është i gatshëm ta lërë policinë të merret me krimin, ai ndryshon mendje pasi zbulon se spitali bëri një gabim dhe ai nuk është realisht. duke vdekur. Duke kërkuar në port, Hardcastle dhe McCormick e gjejnë varkën. Në vend që të rimarrë pronën e tij, Hardcastle zbulon se varka i përket vërtet një senatori me ndikim. Duke kuptuar se Barry Jackson, njeriu që ia "shiti" ilegalisht varkën, është një mashtrues, Hardcastle kontakton bankën e tij për të zbuluar se ku po transferohen paratë e tij. Me ndihmën e Toger Harper, Hardcastle dhe McCormick kontrollojnë bankën dhe kapin Jacksonin. Gjatë këtij procesi, Hardcastle i rimerr paratë e tij.
- Transmetuar
- 4 nëntor 1985