
Something's Going On On This Train
Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 4
Edhe pse fillimisht Hardcastle është i kënaqur që ftohet në një festë në një tren privat, emocioni i tij ndryshon në zemërim kur zbulon se është joshur në tren me pretekste të rreme. Zemërimi i tij rritet më tej kur zbulon se treni nuk është planifikuar të ndalet për një ditë tjetër. Një ngushëllim i vogël: Mark, i bllokuar aksidentalisht në tren, është aty për ta ndihmuar të zbulojë se çfarë po ndodh me udhëtimin. Misteri merr një kthesë vdekjeprurëse kur njëri nga pasagjerët vritet. Edhe pse vrasësi i panjohur arrin përkohësisht të heqë qafe Markun duke e hedhur nga treni, ish-shoferi i makinës së garave, i cili nuk është në gjendje ta identifikojë sulmuesin e tij, bashkon burimet e tij dhe kthehet në tren poshtë shinave. Një tjetër vrasje e shtyn Hardcastle të ngrejë një kurth për vrasësin. Ndërsa Hardcastle pretendon të jetë viktimë, Mark qëllimisht lejon që gjykatësi të ketë siguruar prova kundër vrasësit. Duke u kapur pas karremit, pasagjeri Carl Sharples përpiqet të kërkojë "trupin" e Hardcastle. I ekspozuar si vrasës, Carl zbulon se ka eliminuar njerëzit (mësues i rreptë, ish-të dashur, komandant ushtrie, trajner i shkollës së mesme), që ai beson egoistisht se ia "shkatërruan" jetën. Me ndihmën e Markut, Hardcastle e ndal Carl para se ai të mund të lëndojë dikë tjetër.
- Transmetuar
- 14 tetor 1985