
The Yankee Clipper
Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 3
Kur Bill Bauer shpallet i vdekur pasi ka qenë MIA nga Marina për 10 vjet, Markut, ish-shokut më të mirë të ushtarit, i kërkohet të merret me organizimin e funeralit. Funerali ka një rezultat pozitiv sepse ribashkon Markun me miqtë e vjetër Patrick Burke, Jeff Steffan dhe Peter Trigg. Për habinë e Markut, menjëherë pas funeralit, Bauer shfaqet shumë i gjallë. Pasi përballet me mikun e tij të zemëruar, Bauer shpjegon se kishte qenë përgjegjës për shkatërrimin e parave të gatshme kur Shtetet e Bashkuara u tërhoqën nga Vietnami në vitin 1975. Megjithatë, në vend që të ndiqte urdhrat, ai kishte pritur një mundësi për të futur kontrabandë paratë në vend. Duke vazhduar, Bauer tregon se si e përdori arkivolin "e tij" si një mënyrë për të transportuar paratë e gatshme. Bauer kupton se plani i tij po dështon kur dikush përpiqet ta vrasë. Duke mos parë alternativë tjetër, Bauer vendos të shkojë pas burrave që e ndjekin. Duke ndjekur Bauerin, Hardcastle dhe McCormick zbulojnë se Peter Trigg, fshehurazi udhëheqësi i një grupi terroristësh, po përpiqet të marrë paratë e Bauerit për të blerë armë. Edhe pse Trigg arrin përkohësisht të kapë Hardcastle dhe McCormick, të dy burrat janë në gjendje të ndryshojnë situatën falë ndërhyrjes së Bauerit. Më vonë, policia është gati ta marrë Bauerin në paraburgim kur ish-ushtari vendos të zhduket përsëri.
- Transmetuar
- 7 tetor 1985