Duke ngarkuar…

Faster Heart

Faster Heart

Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 2

Pasi piloti i garave Kiki Cutter plagoset gjatë një gare, Marku, duke e njohur atë nga ditët e tij të garave, vendos ta vizitojë. Për fat të mirë të Kikit, Marku mbërrin pikërisht kur dikush përpiqet ta vrasë. Edhe pse vrasësi arrin të arratiset, Marku arrin të marrë numrin e targës së tij. Duke besuar se atentati i tentuar mund të jetë i lidhur me aksidentin e Kikit, Marku i hedh një vështrim makinës. Duke konfirmuar dyshimet e tij, Marku gjen prova se makina e Kikit është sabotuar. Ndërkohë, Hardcastle gjurmon targën e vrasësit te Hal Jenkins, një ndërmjetës sigurimesh. Disa nga pjesët e enigmës lidhen së bashku kur Kiki, e cila po shërohet, zbulon se ka planifikuar fshehurazi të divorcohet nga Sammy "Sidewinder" O'Connell, burri i saj, pilot garash. Pasi Hardcastle ndaloi Jake Thomas, njeriun që u përpoq të vriste Kiki-n, si dhe arrestoi Jenkins, Mark, me njëfarë mbështetjeje financiare nga gjyqtari, vendos ta sfidojë O'Connell në një garë të madhe makinash. Falë aftësive të tij superiore në drejtim, Mark mposht O'Connell dhe i jep fund një rivaliteti të gjatë midis tyre. Më pas, O'Connell, i cili kishte vepruar në mënyrë egoiste nga frika se si divorci do të ndikonte në karrierën e tij, arrestohet për pjesëmarrjen e tij në atentatet kundër jetës së gruas së tij.

Transmetuar
30 shtator 1985