Ndërsa udhëton nëpër Arizona në rrugën e tij për në shtëpi nga Las Vegas, Mark habitet kur dëgjon zërin e Nick Damion, një dj rock që ai e kishte idolizuar në rininë e tij, në stacionin lokal radiofonik KKSB. Në Kaliforni, Hardcastle po punon në një dedikim për Muzeun Pioniers of Music Hall of Fame. Duke dëgjuar se Muzeu ka nevojë për një mjeshtër ceremonish, Mark sugjeron Nick Damion. Duke u kthyer në Arizona, Hardcastle dhe McCormick përpiqen të mësojnë diçka nga Jeannine Alexander, menaxherja e KKSB. Pasi ndihmon Damion, i cili ka përdorur pseudonimin Joe Cross, të shpëtojë nga një akuzë e rreme për drogë, Mark e bind diejin të kthehet me të në Kaliforni. Duke u përpjekur të zbulojë pse dikush u përpoq ta fajësonte Damion (si dhe pse dieji fillimisht u fsheh), Hardcastle fillon të hetojë Kello Records, një kompani që kishte marrë shumë kohë transmetimi në emisionin e vjetër radiofonik të diejit. Në të njëjtën kohë, Damion, i cili ishte fshehur pasi zbuloi se drejtuesi i muzikës Joe Kello kishte vrarë një këngëtar të quajtur Danny Phillips për të mbuluar një skemë pagese, kupton se duhet ta bëjë publike historinë. Hetimi i Hardcastle rezulton pjesërisht i panevojshëm për çështjen që zgjidhet kur Damion akuzon publikisht Kellon në përurimin e Muzeut. Më pas, Damion tronditet kur zbulon se Hardcastle ka zbuluar prova se Jeannine po punon me Kellon. Ndërsa episodi i parafundit i serialit mbaron, Damion merr një punë të re si diej në një stacion të Los Angelesit.