Në një episod ndryshimi ritmi, Mark fillon të besojë se Leprekonët po varrosin ar në pronë. Duke injoruar pretendimet skandaloze të Markut, Hardcastle përqendrohet në përgatitjen e pronës për një konkurs të ardhshëm revistash. Pasi Benny, mekaniku i Markut, sulmohet nga një grup burrash për informacion në lidhje me një grup njerëzish të vegjël, Hardcastle pranon se mund të ketë disa të vërteta në historinë e Leprekonëve të Markut. Atë natë, Mark dhe Hardcastle ngrenë një kurth për "Leprekonët". Kurthi funksionon dhe Hardcastle kap burrat që kanë qenë duke bredhur rreth pronës së tij. Megjithatë, ndërsa gjyqtari zbulon se njerëzit e vegjël nuk janë Leprekonët, por më tepër interpretues cirku. Duke u përballur me interpretuesit rreth arsyes pse po fshihen, Cluracan, udhëheqësi i grupit, shpjegon se ata po ikin nga agjentët komunistë që duan t'i kthejnë ata në vendin e tyre të lindjes, si dhe nga Marvin, një promotor cirku që i kishte premtuar shërbimet e tyre Circus Maximus. Sa i përket arit misterioz, Cluracan zbulon se janë paratë e familjes së tij. Të nesërmen, agjenti komunist Ivan dhe njerëzit e tij vijnë në pronë të maskuar si punonjës të Ladies Garden Monthly, revista sponsorizuese e konkursit në të cilin ka hyrë Hardcastle. Në të njëjtën kohë, Marvin dhe njerëzit e tij hyjnë fshehurazi në pronë. Me ndihmën e interpretuesit të cirkut, Hardcastle dhe McCormick arrijnë të ndalojnë agjentët, si dhe Marvinin dhe njerëzit e tij. Më vonë, dyshimi i vazhdueshëm i Markut se grupi i Cluracan janë fshehurazi Leprechauns duket se konfirmohet kur një ylber çon në një Kojot të riparuar në mënyrë misterioze.