Duke vënë në dyshim pjekurinë e tij, Mark vendos ta shkëmbejë Coyote-in për një makinë më konservatore. Për habinë e tij, kërkesa e tij për kredi refuzohet për shkak të një mospagese prej 18,000 dollarësh. Duke hetuar, Mark zbulon se emri i tij është përdorur në një marrëveshje pasurie të patundshme të hartuar nga Melinda Marshall, e dashura që e kishte ndihmuar të futej në burg. (Siç zbulohet në një sekuencë rikthimi në të kaluarën, Mark, pasi e kishte vendosur makinën e tij në emër të Melindës për qëllime sigurimi, u arrestua për vjedhjen e makinës së tij.) Duke shpresuar të pastrojë të dhënat e tij të kreditit, Mark bën një vizitë te Melinda. I përballur me Markun, Melinda zbulon se ajo kishte falsifikuar kontratën e pasurisë së patundshme për të fituar një makinë. Kur dikush përpiqet të vjedhë makinën që fitoi Melinda, Hardcastle kupton se po ndodh diçka më shumë sesa një marrëveshje e thjeshtë pasurie të patundshme. Duke dëgjuar se Melinda punon për Ted Rubin, një burrë në dosjet e tij, Hardcastle kupton se kompania e pasurive të patundshme po drejton një mashtrim me tokën. Duke kuptuar se ndoshta ka diçka të fshehur në makinën e Melindës, Hardcastle dhe McCormick kryejnë një kontroll. Si rezultat, ata zbulojnë pulla të vlefshme në makinë dhe mësojnë se si Rubin i ka transferuar paratë e tij. Edhe pse Rubin mbërrin në pronë gati për një luftë, ai kapet falë ndërhyrjes në kohë të agjentëve të FBI-së që e kishin hetuar atë. [Gjatë këtij episodi, si Mark ashtu edhe Hardcastle kanë kujtime jashtëzakonisht subjektive të gjyqit fillestar të Markut.]