
Brother, Can You Spare a Crime?
Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 16
Pas 10 vitesh, gjyqtari vizitohet nga vëllai i tij Jerry. Dyshues, Hardcastle fillon të pyesë veten se kur vëllai i tij, një kumarxhi i zakonshëm, do t'i kërkojë para. Edhe pse vendos të mos ia tregojë vëllait të tij, Jerry në fakt është në borxh ndaj një kauçi të quajtur Manny. Duke shpresuar të gjejë një mënyrë për t'u çliruar nga borxhet, Jerry vendos të vërë bast për rezultatin e një gjyqi për vrasje të profilit të lartë. Falë gjyqtares Sheila Mooney, njërit prej miqve të vëllait të tij, Jerry merr të gjitha detajet rreth çështjes në të cilën modelja Tori Van Zandt është në gjyq për vrasjen e Harland Eagle, të fejuarës së saj. Pasi një hetues privat i quajtur Horace Munson i jep Torit një alibi të përshtatshme, Jerry përballet me Mannyn në lidhje me borxhin e tij. I tërhequr në çështjen Van Zandt nga përfshirja e vëllait të tij, Hardcastle fillon ta hetojë çështjen. Duke kërkuar në zyrën e Munson, Hardcastle zbulon se hetuesi privat, i cili që atëherë është vrarë, gënjeu në gjykatë. Duke shpresuar të inkriminojë Torin, Hardcastle publikon faktin se ka prova në çështje. Siç pritej, Tori përpiqet të vrasë gjyqtarin dhe policia mbledh provat që u nevojiten për ta dënuar atë. Në të njëjtën kohë, policia arreston edhe Mooneyn.
- Transmetuar
- 10 shkurt 1986