
If You Could See What I See
Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 13
Duke mos dashur të vazhdojë pastrimin e pasurisë, Mark punëson Millie Denton, vejushën e ish-shokut të tij të qelisë, si shërbëtore. Ndërkohë, Hardcastle fillon të hetojë vdekjen e dyshimtë të një avokati të quajtur Charlie Clarkson. Duke marrë përsipër praktikën e Charlie-t, Hardcastle interviston Loni Summers, një modele që më parë e kishte punësuar Charlie-n për të trajtuar divorcin e saj. Duke zbuluar se divorci tani është anuluar, Hardcastle kontrollon të kaluarën e aktorit Dex Falcon, bashkëshortit të Loni-t. Duke hetuar, gjykatësi zbulon se Falcon kishte marrë fshehurazi miliona dollarë nga një avokat i quajtur Wendell Price. Ndërkohë, Millie, e cila pretendon të jetë një fallxhore, ka një vizion të vrasjes së Markut. Duke injoruar paralajmërimin e Millie-t, Mark vazhdon me çështjen. Për keqardhjen e Markut, ai kapet nga Price, qëllohet dhe lihet i vdekur. Falë Millie-t, Hardcastle e gjen Markun në kohë për t'i shpëtuar jetën. Më pas, bazuar në provat që Mark kishte mbledhur, Hardcastle dhe policia, pasi e kishin marrë tashmë Falcon-in në paraburgim, filmojnë dhe arrestojnë Price. Ndërsa episodi mbaron, Millie, e tronditur nga vizionet e saj, vendos të japë dorëheqjen dhe të shkojë të jetojë me motrën e saj.
- Transmetuar
- 6 janar 1986