Në një rastësi të pazakontë, një konventë gjyqtarësh është planifikuar në të njëjtin hotel me një takim të madh të mafias. I paaftë të bëjë asgjë në lidhje me mafiozët (pasi ata nuk janë kapur duke shkelur ndonjë ligj), Hardcastle përqendrohet në nominimin e tij për një çmim për arritje jetësore. Për disa sigurime shtesë, Hardcastle tërheq fijet dhe e vendos veten në atë që e konsideron si një dhomë me fat. Në fakt, Hardcastle përfundon në një dhomë të caktuar fillimisht për një vrasës me pagesë. Atë natë, duke besuar se vrasësi është në dhomën e gjyqtarit, dikush lë një valixhe që përmban një pushkë dhe një fotografi të mafiozëve Don Ferris dhe Sid Storm. Para se Hardcastle t'ia tregojë policisë, ai bie në pritë dhe valixhja merret. Hardcastle, i paaftë t'i ofrojë policisë ndonjë provë, vendos të vizitojë Ferrisin. Edhe pse mafiozët fillimisht nuk janë të gatshëm ta besojnë gjyqtarin, ata ndryshojnë mendje pasi Sid vritet. Duke krijuar një aleancë të pasigurt, Ferry dhe Hardcastle bashkojnë të dhënat dhe kuptojnë se vrasësi me pagesë është një burrë i quajtur Lee Orlando. Duke shqyrtuar historinë e kohëve të fundit të Orlandos, Hardcastle zbulon se vrasësi me pagesë ka një lidhje me "Bucky" O'Neil, rivalin e tij kryesor për çmimin e gjyqtarit. Duke analizuar të dhënat gjyqësore të Bucky-t, Hardcastle zbulon prova se rivali i tij ka kurdisur gjyqe për mafian. Ndërkohë, Ferris mëson se Hardcastle është objektivi i radhës i vrasësit. Pjesërisht për shkak të bashkëpunimit të pazakontë të Markut dhe mafias, Orlando ndalohet dhe Hardcastle kap Bucky-n. Më pas, Hardcastle, i cili nuk fiton çmimin e gjyqtarit, e gjen veten si marrësin e papritur të një çmimi nga Ferris dhe mafia.