Një i dënuar që ka pasur një lidhje me gruan e drejtorit të burgut, arratiset me ndihmën e saj. Ai më pas telefonon Hardcastle, gjë që e acaron. Ai dhe McCormick dalin ta gjejnë. Më në fund, zbulohet se përpara se Hardcastle të zgjidhte McCormick, ai i dha një shans këtij djali - dhe ia vërtetoi Hardcastle se e kishte gabim.