Trajneri Riley është shumë i dashuruar me Marylin Sudor, por është nervoz nëse do ta ftojë për të dalë për shkak të dallimeve të tyre racore. Por kur ai dhe Buttle e pyesin znj. Sudor se si ndihen ajo dhe znj. Hendricks për takimet me burra të bardhë, Marylin gabimisht supozon se Trajneri dëshiron ta ftojë Marlën për të dalë. "Dashuria" e Riley-t për Marlën shfaqet në faqen e internetit të Sheryl Holt dhe znj. Hendricks ngazëllohet jashtëzakonisht shumë për mundësinë e takimit me Coach. Përfundimisht, Kevin i tregon Marylin të vërtetën dhe ajo detyrohet t'ia japë lajmin Marlës, e cila është thellësisht e lënduar. Ndërsa Kevin dhe Marylin bëjnë plane për të dalë përfundimisht, ata vendosin të presin derisa Marla të ketë kapërcyer zhgënjimin e saj. Ndërkohë, Harper është e shqetësuar për skuadrën e tifozeve. Ata kanë qenë duke u stërvitur për një garë të rëndësishme, por rutina e tyre e re është jashtëzakonisht seksuale. Koreografi argumenton se është e pamundur të ulet tonet e programit, kështu që Harper anulon takimin.