Pavarësisht pasojave, Lisa dhe Buttle vazhdojnë të tundojnë fatin dhe të vazhdojnë jetën e tyre. Ndërsa Senati i afrohet territorit të shkollës, ai shpëton një nxënës nga sulmi i anëtarëve të bandës. Pas përpjekjeve të shumta, Harry më në fund arrin ta bëjë djalin të zbulojë se është anëtar i Crips dhe po përpiqet të largohet nga grupi sepse vrau një anëtar të bandës rivale. Megjithatë, Senati nuk është në gjendje ta ndihmojë sepse ai dha fjalën se nuk do ta diskutonte situatën me autoritetet. I penguar të ndërmarrë veprime, ai me ngurrim fsheh të vërtetën nga Lauren, kolegët e tij dhe policia. Ndërkohë, Harper dyshon edhe më shumë për miqësinë që po thellohet midis Lisës dhe Buttle, kështu që Guber merr frenat dhe njofton prindërit e Lisës për lidhjen e përfolur të vajzës së tyre. I panikuar plotësisht, Milton përpiqet ta ndërpresë lidhjen, por Lisa e shtyn të bëjë seks për herë të fundit dhe babai i saj i kap ata në flagrancë. Buttle pushohet menjëherë nga puna dhe lajmi trondit korridoret e shkollës së mesme Winslow. Por kur Riley përpiqet ta zbusë goditjen për Miltonin, Guber e pushon edhe atë nga puna për fshehje informacioni.