Është 31 dhjetor, që do të thotë se është koha për festa! Banda merr pjesë në dy festa të Vitit të Ri: një të hershme në shtëpinë e familjes ku ata marrin pjesë në të gjitha traditat argëtuese të Vitit të Ri latino dhe një luksoze, ku romanca është në ajër për të gjithë. Ndërkohë, Sol dhe Miles kanë një takim të parë të papritur.