Është nata e Krishtlindjeve, e njohur edhe si "Nochebuena", dhe familja Diaz mblidhet së bashku për festimin e tyre vjetor. Lily po përballet me një ndarje të kohëve të fundit, ndërsa vëllai i saj, Jorge Jr., po sjell një të dashur në shtëpi për të takuar familjen. Ne gjithashtu takojmë banorë të tjerë të Portlandit dhe shohim se si ndërthuren jetët e tyre.