Është “Dita e Shën Valentinit” dhe Lily, duke e pasur jetën e saj të re beqare, shkon vetëm në një vend ku kultivohen verërat. Megjithatë, dita e saj e kujdesit për veten ndërpritet kur ajo has disa fytyra të njohura. Dhe përsëri në Portland, gjërat ndërlikohen me Beatrizin dhe shokun e saj të ri të vrapimit, Leon, ndërsa Miles dhe Sol përjetojnë fluksin e tyre të parë në marrëdhënie.