Falë pamjes së shkëlqyer nga lart të Ashito-s, ekipi Esperion B arrin të rrëzojë mbrojtjen e Musashinos dhe shënon një gol barazimi. Esperion fiton vrullin, ndërsa Musashino është i hutuar nga loja fleksibile e Ashito-s. Kaneda nuk mund ta fshehë zhgënjimin e tij kur sheh se sa shumë është përmirësuar Ashito. Beteja e dëshpëruar midis kryesuesit të Ligës Metropolitane të Tokios, Musashino, dhe sfiduesit, Esperion: Kush do të fitojë në fund...?