Të udhëhequr nga Mouria e Departamentit të Inteligjencës së Ishurnës, Tachibanës dhe Jinguujit u jepet një audiencë me mbretin. Falë Magjisë së Tachibanës, të dy fitojnë mbështetjen e mbretit. Pastaj, Tachibana dhe Jinguuji përfundojnë duke u grindur në mes të një banketi. Pasi largohet nga salla, Tachibana takon një grua të bukur të re e cila përmbush çdo ideal të tij, por takimi e përfshin atë në një trazirë të madhe.