Duke lënë pas fshatin që adhuron kallamarët, Tachibana dhe Jinguuji nisen për në kryeqytetin mbretëror. Shen, një tregtar që dukej i dyshimtë që takuan në fshat, i shoqëron ata. Gjatë rrugës, zbulohen motivet e tregtarit për të ndjekur Jinguujin. Grupi mbërrin në kryeqytetin mbretëror, Ishurna, falë udhëzimeve të Shen-it, dhe niset për në tempullin e Perëndeshës së Dashurisë dhe Bukurisë për të mbledhur informacione mbi Zotin Demon, por sapo arrin atje, një pamje e pabesueshme shpaloset para tyre.