Nën udhëheqjen e Ygraine, vajzës së Mbretit Ishurna, populli është shndërruar në një turmë. Tachibana është bashkuar me ushtrinë rebele pasi është përfshirë në gjithçka nga Ygraine. Ndërkohë, hija e ushtrisë së Mbretit Demon hyn fshehurazi, pa u vënë re. Në të njëjtën kohë, Schwartz dhe Lucius, të cilët janë thirrur nga mbreti për të fituar kontroll mbi ushtrinë rebele, nisen për të kapur turmën që po i afrohej kryeqytetit mbretëror, por...