Tachibana dhe Jinguuji kanë arritur të shkatërrojnë vendstrehimin e banditëve, por zjarri që ka rezultuar ka shkatërruar pyllin e elfëve. Duke parë se pylli i tyre është djegur deri në themel, Kryeministri i elfëve, Rue, tërbohet. E shtyrë nga xhelozia nga bukuria e Tachibanës, Rue sulmon Tachibanën dhe Jinguujin, me qëllim që t'i vrasë. Por kjo rezulton krejtësisht joefektive kundër Jinguujit...