Udhëtimi drejt qendrës së Tokës vazhdon. Një urë me lavë thyhet ndërsa ata po e kalojnë atë dhe Pompilio shfrytëzon këtë për të vjedhur pajisjen e Diegos. Martin ekzekuton planin e tij për të shkatërruar shpuesin tejzanor të Calderonit, por ai zbulohet. Diego dhe miqtë e tij shpëtojnë Pompilion, i cili pëson goditje elektrike nga tungsteni. Grupi arrin në qendër të Tokës dhe përpiqet të riparojë çarjen e saj.