Martin arrin të mbijetojë rënien dhe, me ndihmën e Evelyn dhe Andreas, ai shkatërron shpuesin tejzanor. Ata ndalojnë shpimin deri në qendër të tokës. Falë pajisjes së tij, Diego arrin ta mbyllë çarjen dhe i kërkon gjyshes së tij të mos i fshijë kujtimet e miqve të tij. Pola pranon dhe fshin vetëm kujtimet e Pompilios dhe Claudios. Familja Verne kthehet në shtëpi pasi aty fshihet një i lig.