Agnes i inkurajon grevistët, të cilët tani janë të uritur, ndërsa Charlotte po "po ia del mbanë" në kuzhinën e të varfërve. Ndërsa Bradley sigurohet që George të mund të largohet nga spitali (për ta përdorur atë për eksperimentet e SBD), Jack dhe Isobel gjenden përsëri në stalla, dhe Agnes zbulon se Matt ka humbur punën e tij të mirë dhe tani po gërmon qymyr. Pastaj ajo sheh burrin e saj George duke u futur në makinën e Bradley-t: një mashtrues!