Austin pëson një tronditje të keqe kur hyn në zyrën e tij të re. Matthew është i emocionuar nga ideja e shkuarjes në Kembrixh me Morris dhe ia tregon të atit ndërsa ai po e viziton atë në Spitalin Cottage; megjithatë, ai sheh Charlotte Hardacre atje dhe tërheqja vazhdon, gjë që nga ana tjetër e mërzit Morrisin, i cili merr hak duke i ndryshuar punën Mattit.