Me informacionin e marrë nga Qyteti Tetsujin, Bisco dhe Milo vazhdojnë të shkojnë në veri. Ndërsa ata kalojnë nëpër Prefekturën Shimobuki, tokën e mbështjellë me borë, ata hasin Tirolin, pothuajse të ngrirë për vdekje. Me ndihmën e Tirolit, të dy vazhdojnë udhëtimin e tyre drejt destinacionit të tyre përfundimtar - Konakidani, toka që thuhet se përmban Ngrënësin e Ndryshkut.