Ndërsa po afrohet çështja gjyqësore midis Pieters dhe Leopard's Den, Danny kupton se mund t'i duhet të lërë mënjanë parimet e tij për të shpëtuar Leopard's Den. Dhe Caroline merr gjërat në dorë kur vendos të veprojë si asistente personale e Pieters në kompaninë e minierave. Ajo shpreson se do të mësojë më shumë rreth planeve të kompanisë. Ndërkohë, DuPlessis i drejtohet sabotimit për të mbrojtur shtëpinë e tij.