Kur një zonjë e moshuar vritet në Nakskov, detajet dalin nga qiramarrësi i saj më i ri, i cili thotë se pa një burrë të panjohur të largohej nga shtëpia menjëherë pas krimit. Marrëdhënia e Fischer me forcat lokale është e ndërlikuar për shkak të një rasti të mëparshëm dhe konflikti midis tyre rishfaqet. IP është i shqetësuar për vendndodhjen e Kirsten, dhe burri i Ingrid, Søren, e surprizon atë pikërisht ndërsa ajo është duke u larguar me Boysen.