Një burrë është likuiduar, ndërsa Ingrid, IP, Fischer, la Cour dhe Gaby duhet të lëvizin një mëngjes të hershëm të shtunën. Personi i vrarë njihet nga forcat policore dhe kishte probleme me një bandë lokale motorçiklistësh. Por Ingrid beson se arsyeja e vdekjes së tij është një çështje private. Rimorkioja e madhe e zyrës së lëvizshme është vënë në veprim, ndërsa shoferi është një surprizë.