Nora zemëron një publicist të fuqishëm kur makina e saj hedh baltë mbi gruan. Camilla këmbëngul që Nora të kërkojë falje ose gazeta rrezikon zemërimin e kësaj harpie. Ato përpiqen të kërkojnë falje, por publicisti refuzon ta pranojë. E indinjuar, Nora e fyen atë - duke e shfryrë zemërimin e plotë të gruas mbi to. Inkuizitori është i ngrirë nga të gjithë në qytet dhe - me një afat që po afron me shpejtësi - nuk ka asgjë për t'u mbuluar. Të dëshpëruar, të gjithë kërkojnë me entuziazëm diçka: Jake dhe Harris maskohen si sanitarë në një hotel luksoz në Beverly Hills; Dave dhe Suji pozojnë si burrë e grua për t'u takuar me terapistin e Pamela Lee dhe Tommy Lee; Nora takon njeriun më të mjerë të PR në Hollywood; dhe Bradley vishet me kostumin e tij të vjetër të Bigfoot. Asgjë nuk funksionon dhe Nora vendos të gëlltisë krenarinë e saj dhe t'i përulet ekspertit të PR. Megjithatë, një falje nuk është e mjaftueshme. Gruaja e Marrëdhënieve me Publikun këmbëngul që Nora të stërvitet me Stair-Mësuesin e gruas së stërmadhe ndërsa këndon "Yankee Doodle Dandy" - ndërsa gruaja i hedh baltë.