Bradley e trondit zyrën duke shitur një skenar për një milion dollarë. Nora nuk mund ta besojë se një person kaq pa talent mund të konsiderohet shkrimtar. Bradley e dëgjon rastësisht dhe është e shkatërruar. Të nesërmen ai merr shënime nga studioja - dhe ata pajtohen me Norën. Nora i ofron ndihmë Bradley-t. Bashkëpunimi me Bradley-n, megjithatë, rezulton më i vështirë nga sa e imagjinonte - pasi ata duhet të kapërcejnë zakonet e tij të punës të paefektshme dhe të paefektshme. Përfundimisht, ajo e bind atë të përfshijë një histori shumë personale të rinisë së saj për ta thelluar filmin. Studioja përfundon duke e urryer draftin e ri, megjithatë, dhe, në dëshpërim, Bradley sugjeron të shtohet një kalë që flet. Nora është e tmerruar. Por studios i pëlqen shumë. Shfaqja përfundon ""një vit më vonë"", ku Bradley dhe Nora shikojnë filmin të zhvillohet. Është historia personale e Norës e bërë me një kalë që flet. Dhe ajo është e prekur. Motra e asit të pokerit të Dave vjen në qytet dhe menjëherë i pëlqen Jake. Dave e bind Jake-un të nxjerrë motrën e tij. Ajo këmbëngul me agresivitet Jak