Me rolin e tij në hetim të dëmtuar në mënyrë të pariparueshme, Roban humbet kontrollin mbi çështjen. Laure dhe Gilou shkojnë gjithnjë e më tej në një situatë të vështirë me një vendim mashtrues për të riaktivizuar operacionin tani të fjetur të pastrimit të parave. Joséphine, e cila tani punon për Solignac, vazhdon të ngrejë kurthe.