Roban bie në një kurth të ngritur nga Joséphine dhe Edelman, partneriteti profesional i të cilëve tani është në vështirësi. Laure dhe Gilou vazhdojnë të punojnë në hetimin nga i cili zyrtarisht janë hequr, duke identifikuar një të dyshuar që mund të ketë qenë i përfshirë në operacionin e pastrimit të parave. Besnikëria e Beckriche ndaj ish-shefit të tij vihet në provë.