Mbikëqyrja e Calvi-t dhe Jolers konfirmon se ata janë në kontakt me vëllezërit Camara. Beckriche po kërkon burime shtesë për ekipin e tij dhe refuzon kategorikisht të lejojë IGPN-në të rifillojë hetimin vetë. Nga ana e tij, Roban merr rezultatet e biopsisë së trurit të tij. Joséphine fillon të punojë së bashku me Edelman dhe është e interesuar për dosjen Bodin. Ajo është, me të vërtetë, e intriguar nga gjetjet e Roban-it, se ajo ka qenë më e kujdesshme në punën e saj.