Pavarësisht kundërshtimeve të forta të Beckriche, Laure, Gilou dhe Fromentin janë të bindur se duhet të qëndrojnë në gjurmët e vëllezërve Camara. Ata zbulojnë se detyrat e shtëpisë janë vetëm një fasadë, pas së cilës fshihet një trafik cigaresh kontrabandë. Në fushë, Gilou i rrëfen të gjithë të vërtetën Laure-s për shufrat e argjendta. Nga ana e tij, Tintin duhet të merret me mbërritjen e djalit të tij Ruben, i cili erdhi për të kaluar disa ditë me të atin. Përveç kësaj, hetimi i Laure-s për përdhunimin e Josephine-s po përparon.