Marrja në pyetje e vëllezërve Camara nuk e lejon Laure të ecë përpara, por Brémont e informon atë se informatori i tij i tha se Drissa dhe Bakary kishin marrë pjesë në një vjedhje, pa u gjetur ari i vjedhur. Josephine zgjohet nën një urë, e bindur se është përdhunuar. Ajo i kërkon Laure këshilla, por refuzon kategorikisht të paraqesë një ankesë, e cila mund të jetë e dëmshme për karrierën e saj. Roban kontakton Marianne sepse dëshiron ta shohë. Në gjyq, Rudy rishikon versionin e tij të fakteve dhe akuzon Thomas Weber.