Trupi i një adoleshenti gjendet në rrënojat e një ndërtese. E paralajmëruar nga Herville, Laure është e bindur se ka një lidhje me hetimin për vrasjen e Mercier dhe po përpiqet ta rikuperojë këtë rast. Paralelisht, ajo vazhdon hetimet e saj për të hedhur dritë mbi përdhunimin e Josephine-s. Për më tepër, ish-gruaja e Fromentin-it është e shqetësuar sepse nuk është në gjendje të kontaktojë djalin e tyre. Paniku përhapet te polici sepse Ruben nuk u përgjigjet as thirrjeve të tij të shumta.