Torso më në fund është identifikuar: viktima ishte një polic, një anëtar i Bac Seine-Saint-Denis. Në vendngjarje, Gilou dhe Laure gjejnë Komisionerin Herville, ish-eprorin e tyre. Ai i informon ata se një studim i IGPN-së, i hetuar nga gjykatësi Roban, kishte në shënjestër ekipin e të ndjerit. Në një rast tjetër, vdekjen misterioze të Nicolas, magjistrati zbulon se i riu dhe shoku i tij i dhomës po ia jepnin sharmin. Fillon gjyqi i Thomas Weber, djalit të një kirurgu të famshëm.