Katër javë pasi lindi para kohe Romy-n, ende në një inkubator në spital, Laure Berthaud mezi pret të rifillojë shërbimin. DPJ i 2-të thirret në arondissementin e njëzetë ku u zbulua një torso njerëzore. Arnaud Beckriche, Komisioneri i ri, që mbikëqyr hetimin, i lë një javë ekipit të tij për të zgjidhur çështjen përpara se ta transferojë atë në brigadën kriminale. Nga ana e saj, Josephine lëngon në një firmë të specializuar në të drejtën e biznesit kur Eric Edelman vjen për të ofruar të mbrojë djalin e një kirurgu të famshëm kozmetik, i akuzuar se ka urdhëruar vrasjen e babait të tij.