Chris Packham është drejtpërdrejt në New Forest, duke parë se çfarë ka ndodhur në komunitetin e vjedullave dhe ngjarjet e fundit në lumin Ness. Iolo Williams po vëzhgon vidrat në CAT në Uells dhe po sheh mënyrat se si po inkurajojnë më shumë vidra në vend duke ndërtuar strofulla për to. Gillian Burke është në RSPB Old Moor, ku ata kanë pasur disa suksese në menaxhimin e popullatës së ngjalave. Gillian eksploron ciklin jetësor të kësaj krijese interesante. Michaela Strachan është në Tentsmuir në Fife për të vëzhguar macet e egra në Skoci. Megan McCubbin ka të dytin nga një vështrim katërpjesësh mbi speciet që nuk janë aq të dashura sa duhet. Megan po noton me kandil deti në një përpjekje për të kuptuar pse ato keqkuptohen. Ndërkohë, aktori dhe vëzhguesi i zogjve i apasionuar pas tyre Sam West bashkëpunon me regjistruesin e zërit Gary Moore në RSPB Minsmere për të kuptuar më mirë tingujt e zogjve tanë dimërorë.