Në këtë episod, Winterwatch shqyrton përpjekjet e jashtëzakonshme që bëjnë kafshët për të mbijetuar në këtë stinë më të ashpër. Chris Packham është drejtpërdrejt në New Forest, duke kërkuar për bilbila të Dartfordit, si dhe duke na përditësuar për atë që ka ndodhur në kamerat e drejtpërdrejta gjatë fundjavës. Iolo Williams po vëzhgon milingonat e ujit dhe po zbulon aftësinë e tyre të mahnitshme për të mbijetuar dimrin. Ndërkohë, Gillian Burke është në një impiant kanalizimesh pranë RSPB Old Moor, duke takuar kafshët e egra që e quajnë shtëpi, dhe Michaela Strachan po kërkon mjellma të ëmbla në Tentsmuir në Fife. Sonte fillon vështrimi me katër pjesë i Megan McCubbin mbi speciet që nuk janë aq të dashura sa duhet. Megan shpreson të sfidojë reputacionin e këtyre kafshëve dhe të na bëjë t'i vlerësojmë ato - duke filluar me minjtë. Jemi gjithashtu në nivelet e Somersetit ndërsa Birdgirl Mya Rose Craig shkon në kërkim të gjirit shumë të rrallë Penduline - dhe ajo shpreson t'i tregojë Iolo-s se ku t'i gjejë ato.