Christiane regjistrohet në një qendër rehabilitimi, por ikën kur detyrohet t'i nënshtrohet trajtimeve të dyshimta. Pasi ikin nga Berlini, Benno dhe Michi ndodhen në Pragë, ku më në fund mund të veprojnë mbi tensionin seksual që ka pllakosur miqësinë e tyre. Christiane tërhiqet përsëri nga SOUND dhe Babsi nuk mund t'i rezistojë dëshirës së saj për DJ-in, Dijan. Ribashkimi i vajzave fillon një spirale të shpejtë në rënie që përfundon në katastrofë.