Pas një tërheqjeje të mundimshme, Christiane dhe Benno pastrohen. Por kur takohen me bandën për t'i bindur të bëjnë të njëjtën gjë, ata bëjnë një goditje të fundit. Një natë magjike në apartamentin e Axel vjen. Në mëngjes, ata zbulojnë një tragjedi shkatërruese, duke i lënë ata plotësisht të shqetësuar. Stella arrestohet dhe Christiane dhe Benno vendosin të largohen nga Berlini, por ajo e gjen veten të braktisur dhe të vetmuar në stacion.