Dëshmitari, gjithashtu sekretari i tij konfidencial, i cili mund ta fusë punëdhënësin e saj, financierin e korruptuar Richard J. Lassiter pas hekurave të forta të çelikut, shpëtohet nga njësia Blue Thunder nga një pronë ku rrëmbyesit e saj e mbanin më parë peng, derisa të përfundojë gjyqi i Lassiter. Ai është dënuar me 25 vjet për mashtrim, zhvatje dhe frikësim, dhe është planifikuar të transferohet në Burgun Greenlake, një strukturë me siguri të mesme, e vendosur në pjesën qendrore të shtetit. Duke u ankuar për një instinkt të brendshëm se Lassister do t'i ketë bashkëpunëtorët e tij të përgatitur për ta shpëtuar nga burgimi i përjetshëm ndërsa transferohet në një autokolonë policie, Braddock e paralajmëron Chaney-n të mos i afrohet transportit, megjithatë ai e bën këtë. Nëse nuk do ta kishte bërë, atëherë Lassiter do të kishte shpëtuar pa u ndëshkuar, falë një kamioni të parkuar në mes të rrugës së prishur me armë të rënda automatike, i cili shkatërrohet nga topi elektrik Vulcan 20 mm me 6 tyta i Blue Thunder. Tani në burg, Lassiter tashmë