Sulmi i egër i Shpatës Samurai rezultoi në humbjen e shumë personelit për Divizionin 4 të Shfarosjes së Djajve të Sigurisë Publike. Aki Hayakawa zgjohet në një shtrat spitali, i paaftë të pranojë realitetin e humbjes së Himenos. Kurose dhe Tendo shfaqen më pas para Hayakawas, duke e njoftuar se tani janë përgjegjës për stërvitjen e tij. Ndërkohë, Makima i prezanton Denjin dhe Power një anëtar të Sigurisë Publike i cili do të veprojë si mentori i tyre në mënyrë që të forcojë Divizionin 4.