Denji dhe Power përfundojnë stërvitjen e tyre me Kishibe, ndërsa Aki Hayakawa bën një kontratë të re me "Djallin e së Ardhmes" nëpërmjet Kurose dhe Tendos. Ndërkohë, Makima kërcënon shefin e yakuza-s që të zbulojë emrat e të gjithë atyre që kanë bërë kontrata me "Djallin me Armë", së bashku me vendndodhjen e strehës së Samurai Sword. Më në fund ka ardhur koha që Siguria Publike të fillojë kundërsulmin e tyre kundër Samurai Sword dhe shokëve të tij.