Raundi i fundit i Kupës së Pyllit në Oarai u takon Sho dhe Tanaka. Secili prej tyre sfidon valët me gjithçka që ka, duke treguar vrapime të mahnitshme, por mund të ketë vetëm një fitues, dhe fituesi është... Masaki është krenar për të dy, dhe në të njëjtën kohë, ai vendos të punojë edhe më shumë për të synuar edhe më lart. Ai dhe të tjerët bëjnë një premtim - të synojnë skenën botërore së bashku si rivalë miqësorë...