Ndryshimet në kufirin perëndimor lënë gjurmën e tyre mbi vendasit. Disa zgjedhin të hedhin fatin e tyre me njeriun e bardhë, ndërsa të tjerë kapen pas mënyrave të tyre tradicionale. Jacob Wheeler dhe gruaja e tij, Gruaja Zemër Vetëtimore, kthehen në Virxhinia, por së shpejti premtimi i një jete të re në Kaliforni e josh Jakobin të niset përsëri së bashku me vëllain e tij Jethro. Rruga është e gjatë dhe e vështirë. Shumë humbasin, dhe në fund, një vëlla bën sakrificën përfundimtare.