Viti është 1827. Në Virxhinia, i riu Jacob Wheeler ëndërron për aventura. Duke lënë familjen e tij pas, ai bashkohet me malësorin e njohur Jedediah Smith në një ekspeditë në Kaliforni. Ndërkohë, një i ri i shenjtë Lakota, i dashur nga Bufali, merr vizione shqetësuese rreth ardhjes së njeriut të bardhë dhe zhdukjes së bufalit. Kur motra e tij, Gruaja Zemër Vetëtimore, shpëtohet nga Jakobi, jetët e dy familjeve ndërthuren përgjithmonë.