Në një fshat të vogël të Vietnamit të Jugut, një oficer i NVA mbërrin për t'u dhënë udhëzime njerëzve të tij se ata së shpejti do të fillojnë të infiltrojnë qytete dhe fshatra në të gjithë vendin në përgatitje për Ofensivën Tet. Ndërkohë, Bravo është në shkurre, ndërsa Baker po humbet një betejë me dizenterinë e tij. Ndërsa ai "i përgjigjet thirrjes së natyrës"", ai sheh VC-në që po i afrohet njësisë dhe pastaj, duke i ngritur pantallonat lart, fut një bretkosë poshtë tyre dhe fillon të bërtasë. Ndërsa amerikanët vijnë me vrap, fillon një shkëmbim zjarri, që përfundon me kapjen e një Koloneli të NVA-së, Trang. Goldman kap një plumb në helmetë dhe në xhaketë ndërsa përpiqen të tërhiqen. Megjithëse shpëtohet nga rrobat e tij, ai prapë duhet të shkojë në spital së bashku me Andersonin, i cili goditet me shrapnel. Ndërsa Goldman dhe Andersoni shërohen, Trang vdes në rrethana misterioze gjatë marrjes në pyetje.